Resumo O projeto e gestão de várias estruturas hidráulicas (tais como: drenos pluviais, pontes e barragens) requerem a estimativa da precipitação com duração de alguns minutos até 24 horas ou mais. As curvas de intensidade-duração-frequência (IDF) vinculam a probabilidade de ocorrência a uma determinada intensidade de chuva. A obtenção das curvas IDF envolve duas etapas: (i) análise da freqüência para diferentes durações e (ii) modelagem das curvas IDF. Na primeira etapa, este estudo teve como objetivo selecionar adequadamente o peso da cauda superior das seguintes distribuições: valor extremo generalizada (GEV), logística generalizada (GLO) e Pareto generalizado (GPA). Na segunda etapa, o objetivo foi avaliar o desempenho de três modelos de curvas IDF. O modelo tradicional (M1) foi comparado com o modelo empírico (M2) e um modelo polinomial de segunda ordem (M3). Para a realização deste estudo, foram utilizados os dados pluviométricos da cidade de Caraguatatuba-SP para o período de 1971 a 2001, para intervalos de tempo entre 10 e 1440 min. As principais conclusões foram: (i) GLO e GEV tiveram caudais pesados enquanto a GPA caudal leve, impactando quantis com T > 100 anos; (ii) M3 apresenta erros menores que M1 para períodos de retorno maiores que 100 anos.

Abstract The design and management of various hydraulic structures (such as stormwater drains, bridges and dams) require the estimation of rainfall with duration of a few minutes up to 24 h or more. Intensity-duration-frequency (IDF) curves links probability of occurrence to a given rainfall intensity. The procedure for obtaining IDF curves basically involves two steps: (i) frequency analysis for different durations and (ii) modeling of IDF curves. In the first step, this study aimed to adequately select the upper tail weight of the following distributions: generalized extreme value (GEV), generalized logistic (GLO) and generalized Pareto (GPA). In the second step, this study aimed to evaluate the performance of three models of IDF curves. The traditional model (M1) was compared with empirical model (M2) and a second-order polynomial model (M3). To perform this study, rainfall data from the city of Caraguatatuba (São Paulo state, Brazil) for the period between 1971 and 2001 were used, for time intervals between 10 and 1440 min. The main conclusions were: (i) GLO and GEV had heavy upper tail while GPA had light upper tail, impacting quantiles with T > 100 years; (ii) M3 presents errors lower than M1 for return periods greater than 100 years.

Resumo Um desafio para o dimensionamento de sistemas de irrigação por gotejamento com emissores não compensados é aumentar o comprimento máximo das linhas laterais sem reduzir significativamente a uniformidade de aplicação de água. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da variação da vazão permitida e da perda de carga no emissor no comprimento máximo da linha lateral utilizando mangueira gotejadora com gotejador plano não compensado. Os ensaios foram realizados em laboratório, utilizando-se três segmentos de 50 metros de fita gotejadora não compensada. A linha de produção foi configurada para gerar fitas gotejadoras com as seguintes características: sem inserção de emissores; com emissores fechados (espaçamento de 0,30 m). A perda de carga local obtida experimentalmente foi comparada com as estimativas da equação de Darcy-Weisbach usando o fator de atrito de Blasius. Na seqüência foram geradas simulações para as variações da vazão de 10 e 20%, para os espaçamentos entre emissores de 0,30; 0,40; e 0,50 m. A perda de carga localizada teve pouca influência no comprimento máximo da linha lateral, gerando variações médias de 2,5%. No entanto, o aumento da variação da vazão permitida de 10 para 20% resultou em um aumento de 34% no comprimento máximo da linha lateral. Além disso, a redução dos coeficientes de uniformidade avaliados foi inferior a 5%, permitindo que os índices permanecessem acima de 90%. A adoção de maiores valores de variação da vazão permitiu ganhos no comprimento da linha lateral com uma pequena diminuição na uniformidade, tornando-se uma alternativa para otimização do dimensionamento de fitas gotejadoras não compensadas.

Abstract A challenge for the design of drip irrigation systems with non-pressure compensated emitters is to increase the maximum length of the lateral lines without significantly reducing water application uniformity. This work evaluated the effect of the flow-rate variation and the local head loss in the maximum length of drip tape with a non-pressure compensated flat emitter. The tests were carried out in a laboratory, using a collapsible drip tape non-pressure compensated in three 50-meter segments. The production line was configured to generate drip tapes without insertion of emitters and with closed emitters (0.30 m spacing). The experimental local head loss was compared with the Darcy-Weisbach equation's estimates using the Blasius friction factor. In the sequence, simulations were generated for the flow-rate variations of 10 and 20% for the emitter spacings of 0.30, 0.40, and 0.50m. The results showed that the local head loss had little influence on the lateral line's maximum length, generating variations of 2.5% on average. However, increasing the allowable flow rate variation from 10 to 20% resulted in a 34% increase in the lateral line maximum length. Also, the reduction in uniformity coefficients was less than 5%, enabling the indexes to remain above 90%. The adoption of higher flow rate variation values allowed gains in the lateral line length with a small decrease in uniformity, making it an alternative to reduce design and operational costs.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o crescimento e a produtividade agroindustrial de variedades de cana-planta submetidas a lâminas de irrigação no município de Penápolis - SP. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com arranjo fatorial de 2 x 7 (duas variedades de cana-de-açúcar: RB965902 e RB855453 e sete lâminas de irrigação: L0 = 0%, L1 = 25%, L2 = 50%, L3 = 75%, L4 = 100, L5 = 125% e L6 = 150% da evapotranspiração da cultura - ETc) e quatro repetições. O sistema de irrigação foi gotejamento subsuperficial com emissores de 1,40 L h-1. As variáveis avaliadas foram: perfilhamento, altura de plantas, índice de área foliar (IAF) e produtividade agroindustrial. O número máximo de plantas por metro linear foi 30 para variedade RB965902 com 100% e 29 para a RB855453 com 125% da ETc. O perfilhamento máximo ocorreu aos 120 e 150 dias após o plantio (DAP) na RB965902 e RB855453, respectivamente. O IAF máximo da RB965902 foi 9,57 aos 210 DAP e 9,81 aos 240 DAP para a RB855453. A variedade RB855453 irrigada produziu em média 178,93 t ha-1 e 164,81 t ha-1 em sequeiro, enquanto a variedade RB965902 produziu 164,08t ha-1 e 154,61 t ha-1em cultivo irrigado e sequeiro, respectivamente. Na colheita, o total de açúcares recuperáveis (ATR) foi 129,62 kg t-1 na RB965902 e 131,63 kg t-1 na RB855443. A variedade RB855453 produziu em média 14,19 t ha-1 a mais do que a RB965902.

ABSTRACT This study evaluated the growth and agro-industrial productivity of sugarcane varieties subjected to different irrigation levels in the county of Penápolis - São Paulo, Brazil. The experimental design was a randomized block with a factorial arrangement of 2 × 7 (two cultivars of sugarcane: RB965902 and RB855453, at seven irrigation levels: L0 = 0%, L1 = 25%, L2 = 50%, L3 = 75%, L4 = 100, L5 = 125% e L6 = 150% of crop evapotranspiration - ETc) with four replicates. The irrigation system was a subsurface drip at a flow rate of 1.4 Lh-1. The variables evaluated were tillering, culm length, leaf area index (LAI), dry matter, and industrial productivity. The maximum number of plants per linear meter was 30 for variety RB965902 at 100% ETc, and 29 for variety RB855453 at 125% of ETc. Maximum tillering occurred at 120 and 150 days after planting (DAP) for RB965902 and RB855453, respectively. The maximum LAI of BR965902 was 9.57 at 210 DAP and 9.81 at 201 DAP for the RB855453 variety. The RB855453 variety produced an average of 178.93 t ha-1 with irrigation and 164.81 t ha-1 without, while the variety RB965902 produced 164.08 t ha-1 and 154.61 t ha-1 with and without irrigation, respectively. At harvest, the total recoverable sugars (TRS) were 129.62 kg t-1 for RB965902 and 131.63 kg t-1 for RB855443. The RB855453 variety produced on average 14.19 t ha-1 more than the RB965902 variety.

O objetivo deste experimento foi identificar a tensão de água no solo que resultasse na melhor qualidade comercial do crisântemo de corte. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado com 3 repetições, dividido em 30 parcelas, cada uma controlada por registro, com 4 fitas gotejadoras. Os tratamentos foram definidos por dez níveis de tensão de água no solo: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 e 50 kPa. Foram realizadas avaliações da área foliar, matéria seca, diâmetro e altura das plantas, em intervalos de 14 dias, utilizando-se 3 plantas por parcela, escolhidas ao acaso. Os resultados demonstram não haver diferença significativa entre os tratamentos para a maioria dos parâmetros avaliados. O tratamento regado com a tensão de 50 kPa resultou na maior altura de hastes e no maior número de pacotes A1. Porém, foi o tratamento com a maior dotação de rega, gerando muitas perdas por percolação. Recomenda-se que os produtores rurais usem as tensões entre 10 e 20 kPa para um bom equilíbrio entre o custo de rega e qualidade da flor.

The aim of this research was to identify the soil water tension that results in the best quality of the cut chrysanthemum. The experimental design was totally randomized with 3 repetitions, subdivided in 30 parcels, each one controlled by a register, with drip tape lines. Treatments were defined for 10 soil water tension levels: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 e 50 kPa. Evaluations of leaf area, driy weight, diameter and plant hight were done each 14 days period, using 3 plants per parcel. Results showed that there was no difference between treatments for most of the evaluated variables. 50 kPa resulted in taller stems and larger number of packets A1. but induced high water loss by percolation. We suggest growers to use tension between 10 at 20 kPa for a good balance between irrigation cost and flower quality.

A irrigação é prática fundamental para o cultivo de crisântemo, porém seu manejo adequado tem sido negligenciado pelos produtores, resultando em prejuízos no crescimento vegetal e conseqüentes decréscimos na produtividade e na qualidade do produto final. Para melhorar a representatividade dos dados obtidos, o experimento foi desenvolvido na propriedade de um produtor tradicional, no Distrito de Holambra II, município de Paranapanema-SP (23º4'S e 49º00'W). O objetivo principal do trabalho foi identificar a tensão de água no substrato (potencial matricial) que resultasse em melhor crescimento e desenvolvimento do crisântemo em vaso, cultivar Puritan. Os tratamentos foram definidos por seis níveis de tensão de água no substrato: -2, -3, -4,- 6,-10 e -30 kPa. Conclui-se, que a melhor qualidade do crisântemo em vaso foi obtida nos potenciais de água no substrato de -2, -6 e -10 kPa e que a tensão de -30 kPa, embora tenha levado à redução na qualidade comercial do crisântemo, resultou em maior durabilidade pós- colheita.

Irrigation is an important practice in chrysanthemum growing, but water management has been neglected, resulting in quality losses and yield reduction. The experiment was conducted at the Steltenpool farm, in the Holambra II District of the city of Paranapanema (23º4'S and 49º00'W). The aim of this research was to identify the best substrate water tension that could assure quality and high yield for the chrysanthemum, Puritan cultivar. Treatments were composed of six levels of substrate water tension: -2, -3, -4, -6, -10 and -30 kPa. Results showed that -2, -6 and -10 kPa substrate water tension resulted in the highest number of pots with A1 quality, considered the highest level in the grower's scale. Postharvest was also evaluated and plants irrigated when substrate water tension reached -30 kPa presented longer durability.

O objetivo deste trabalho foi avaliar em campo os níveis de estresse hídrico das mudas de Eucalyptus grandis vs. Eucalyptus urophylla selecionado para tolerância ao déficit hídrico, em função dos substratos, do manejo hídrico e dos solos. As mudas foram produzidas em dois viveiros distintos do Estado de São Paulo: com o substrato Plantmax estacas® (PLX) em Bofete (SP) e com a mistura em partes iguais de casca de arroz carbonizada e vermiculita (CAC), em Ibaté (SP). A partir dos 60 dias após a estaquia (DAE), durante a rustificação as mudas foram manejadas com cinco frequências de irrigação por subsuperfície: F1 - irrigado uma vez ao dia, F2 - irrigado duas vezes ao dia, F3 - irrigado três vezes ao dia, F4 - irrigado quatro vezes ao dia e FD - mantido em irrigação, restabelecendo a capacidade de campo até o plantio aos 90 DAE, em um solo argiloso e outro arenoso. Foram realizadas avaliações dos níveis de estresse (brando, moderado e severo), que afetaram a sobrevivência nos dois solos, por meio de censo aos 15 e aos 30 dias após o plantio. Com relação aos níveis de estresse avaliados, verificou-se pouca influência do substrato, porém onde ocorreu o PLX proporcionou menores percentuais de plantas afetadas. Independentemente do tipo de solo onde as mudas foram plantadas, os sintomas de estresse nas plantas, de modo geral, foram semelhantes. O manejo de viveiro não influenciou na sobrevivência das mudas, embora tenham ocorrido algumas diferenças estatísticas quando se usaram CAC e plantio no solo arenoso, porém sem tendência clara de comportamento. Os critérios relativos à implantação foram mais determinantes na sobrevivência das mudas no campo até os 30 dias após o plantio, indicando a necessidade de replantio.

The objective of this work was to evaluate the levels of water stress in Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla seedlings selected for water deficiency, considering substrate water management and types of soil. The seedlings were produced in two distinct nurseries: the Plantmax estacas® substrate(PLX) in Bofete(SP) and in a mix with equal proportions of rice carbonized husks and vermiculite (CAC) in Ibaté (SP). Sixty days after cutting (DAE) and farther, during hardening, the seedlings were managed with five underwater irrigations, restoring the field conditions: F1: irrigated once a day, F2: irrigated twice a day, F3: irrigated three times a day, F4: irrigated four times a day and FD: maintained under irrigation, until water saturation until planting at 90 DAE, in a clayie soil and in a sandy soil. Evaluations on the low, moderate and high water stress levels that affect survival in the two types of soil at 15 and 30 days after planting. Little influence of substrates to the water stress levels was observed. However, a lesser percentual of affected seedlings was observed in PLX. Independent of the type of similar symptoms of water stress was observed, independently of type of soil. Nursery management does not affect seedling survival, even though statistical differences were detected when CAC and sandy soil were tested, however, without clear seedlings performance. Factors related to the planting process were more important on the field seedlings survival, until 30 days after planting, exhibiting the necessity of planting again.

RESUMO A pesquisa teve como objetivo avaliar o uso de hidrogel na sobrevivência de mudas clonais de Eucalyptus urograndis produzidas com diferentes substratos e manejos hídricos. O experimento foi conduzido com mudas do mesmo clone, produzidas até os 50 dias após estaqueamento em dois viveiros distintos (“C” e “E”). Em seguida, todas as mudas foram alocadas num mesmo viveiro, durante 80 dias as quais receberam diferentes frequências de irrigação. Após esse período, as mudas foram transplantadas para vasos de polietileno, em solo argiloso, com e sem hidrogel. Os resultados obtidos foram submetidos à técnica de variância para experimentos inteiramente casualizado. A análise dos dados permitiu inferir que as plantas com hidrogel tiveram seus sintomas de falta de água retardados. Independentemente da origem da muda (“C” ou “E”), o hidrogel, exerceu influência na sobrevivência, garantindo 37 dias sem irrigação adicional. O manejo hídrico do viveiro exerceu influência somente para as mudas denominadas “E”, sendo que plantas adaptadas à falta de água (manejo hídrico com uma irrigação diária) demoraram mais tempo para apresentar sintomas de déficit hídrico.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the use of hydrogel in the survival of cuttings of Eucalyptus urograndis produced with different types of substrate and water management. The experiment was carried out using cuttings of the same clone, produced up to 50 days after the cutting, in two different nurseries (“C” and “E”). Then, all the cuttings were allocated to the same nursery for 80 days, where they received irrigation at different frequencies. After this period, the cuttings were transplanted into polyethylene pots, in clay soil, with and without hydrogel. The results obtained were subjected to the variance technique for totally randomized experiments. Data analysis revealed that the plants with hydrogel displayed delayed symptoms of water deficit. Regardless of the cutting’s origin (“C” or “E”), the hydrogel influenced survival, guaranteeing 37 days without additional irrigation. The nursery water management only influenced the plants from nursery “E”, and the plants adapted to the lack of water (water management with one daily irrigation) took more time to present symptoms of water deficit.

Objetivou-se com este trabalho, desenvolver modelos de programação não-linear para sistematização de terras, aplicáveis para áreas com formato regular e que minimizem a movimentação de terra, utilizando o software GAMS para o cálculo. Esses modelos foram comparados com o Método dos Quadrados Mínimos Generalizado, desenvolvido por Scaloppi & Willardson (1986), sendo o parâmetro de avaliação o volume de terra movimentado. Concluiu-se que, ambos os modelos de programação não-linear desenvolvidos nesta pesquisa mostraram-se adequados para aplicação em áreas regulares e forneceram menores valores de movimentação de terra quando comparados com o método dos quadrados mínimos.

The present investigation aimed at the development of nonlinear programming models applicable to regularly shaped areas, intended to minimize the impact of soil manipulation. Software GAMS was used for calculation and two models were compared to the Method of Generalized Minimum Squares, developed by Scaloppi & Willardson (1986). The evoluation parameter was the volume of soil manipulated. The study concluded that both nonlinear programming models developed during the present investigation have shown to be appropriate to practical use in regulary shaped areas. Moreover, the models presented lower volume of soil manipulated when compared to the Method of Generalized Minimum Squares.

Este trabalho teve por objetivo avaliar lâminas de irrigação na produção de mudas de Eucalyptus grandis, produzidas em dois substratos comerciais à base de cascas de árvores (CPV e CATV). O experimento foi conduzido na Camará - Mudas Florestais, em Ibaté, SP, na estação inverno/primavera/2003, constituindo-se de um delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo cinco lâminas de irrigação diárias (6, 8, 10, 12 e 14 mm), aplicadas através de uma barra de irrigação em diferentes horários (10, 13 e 16 h). Aos 108 dias após a aplicação foram realizadas avaliações da altura de parte aérea, diâmetro de colo, relação altura da parte aérea/diâmetro de colo, número de pares de folhas, matéria seca da parte aérea e das raízes e área foliar. Com relação às características morfológicas, verificou-se a influência das lâminas em todas as variáveis. Dessa maneira, concluiu-se que as lâminas de irrigação de 12 e de 14 mm dia-1 foram as que mais contribuíram para o desenvolvimento das mudas, com qualidade ótima aos 108 dias após a semeadura.

The objective of this work was to evaluate irrigation depths in the production of Eucalyptus grandis seedlings, produced in two commercial substrates containing tree bark (CPV and CATV). The experiments took place in Camará- Mudas Florestais, in Ibaté - São Paulo, from winter to spring/2003, consisting of a randomized blocks design with four replicates, with 5 daily watering (6, 8, 10, 12 and 14 mm), applied several times during the day (at 10 am, 13 pm and 16 pm). At 108 days after sowing, the following parameters were assessed: height of aerial part, neck diameter, relation height of aerial part / neck diameter, number of leaf pairs, dry matter of the aerial part and roots, and leaf area. Depths of 6 and 8 mm per day reduced drastically seedling growth. The irrigation depths also influenced all the parameters of morphological characteristics. It was concluded that the water depths as high as 12 and 14 mm day-1 helped the development of the seedlings, with excellent quality at 108 days after sowing.

Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos das lâminas brutas de irrigação na concentração de nutrientes de mudas de Eucalyptus grandis, produzidas em diferentes substratos. O experimento foi realizado na Camará - Mudas Florestais, em Ibaté, SP, e constituiu-se de um fatorial 5 x 4, sendo cinco lâminas brutas de irrigação diárias (6, 8, 10, 12 e 14 mm), aplicadas em diferentes horários (10, 13 e 16 h), e quatro substratos (FB - fibra de coco; CPV - casca de pinus e vermiculita; CATV - casca de pinus, carvão, turfa e vermiculita; e um MIX - 70 % de CPV e 30 % de FB). Foram determinadas os conteúdos dos nutrientes na parte aérea e no sistema radicular das mudas. Os resultados indicaram que houve influência das lâminas de irrigação e dos substratos no conteúdo dos nutrientes das mudas com maior acúmulo dos mesmos à medida que o fornecimento de água foi maior. As plantas crescidas nos substratos FB e CPV registraram os maiores acúmulos de nutrientes. CPV foi o melhor em se tratando do acúmulo dos macronutrientes nas raízes e também, juntamente com FB, o melhor para o acúmulo dos micronutrientes nas raízes e na parte aérea. Não houve influência dos substratos no acúmulo dos macronutrientes na parte aérea, porém houve das lâminas de irrigação.

The objective of this work was to evaluate the effects of gross irrigation depths on the nutrient concentration of Eucalyptus grandis seedlings, produced in different substrates. The experiment was carried out in Camará - Mudas Florestais, in Ibaté, São Paulo, in a factorial 5 x 4, with five daily irrigation levels (6, 8, 10, 12 and 14 mm), applied three times a day (at 10 am, 13 pm and 16 pm), on four substrates (FB- coconut fiber; CPV- pine bark and vermiculite; CATV- pine bark, coal, turf and vermiculite and MIX- 70 % CPV and 30 % FB). The nutrient concentration was determined in the aerial part and roots of the seedlings, which was influenced by irrigation levels and substratum type. The nutrient concentrations rose with the increase of the irrigation levels. The nutrient accumulation was highest using FB and CPV substrates. CPV was best for macronutrient accumulation and together with FB, best for micronutrient accumulation in roots and aerial parts. Macronutrient accumulation in the aerial part was influenced by the irrigation levels but not by the substratum.